READ THIS FIRST

READ THIS FIRST!

Welcome to The Language Lounge!
This is a public blog that has resources for learning languages online with (mostly) free sites, videos, etc. There are entries for many different languages and there are many links and recommendations for self-learners.

The entries below are in no sort of logical order, so I recommend you look to the blog-archive to the right of the page and find a starting point. The first entry for each language is always titled "[Language name] - Start Here"

FIRST! Check the entry titled "Tips and Tricks (For Self-Study)" because this has some "pre-study" tips for you.

SECOND! Read the "All Languages - Must Read" entry because it has really nice resources for any language.

Enjoy!

ラベル Start Here の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル Start Here の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2011/08/22

Chinese (Mandarin) - Start Here

CHINESE!☆中文

Chinese is quickly becoming a key language in international business and politics. There are a fair number of dialects (and even separate languages) within "Chinese" but this entry is all about Mandarin, the most commonly spoken dialect within China.

First there are a few aspects about Chinese that I want to put here before you dive into the links.

1) Something that gets learners of Chinese is always, always the tones. Chinese has four tones (five if you count the "no tone" as a tone.) These are basically different changes in the pitch of the vowels.

Some people will tell you that these aren't important and that you don't have to worry about them. But this is NOT TRUE. Yeah you could get by without using the tones properly, but communication will be a lot more difficult.

The tones of Chinese are numbered 1 through 4 (with "no tone" being numberless)
     1st tone is a steady, high pitch and is shown with a line over the letter → ā
     2nd tone is a rising tone and is shown with a left to right upward mark → á
     3rd tone is a falling-rising tone and is shown with a little v shaped mark → ǎ
     4th tone is a falling tone and is accented with a left to right downward mark → à

Here is a link going more in-depth → Chinese Tones!

2) Unlike Japanese, Chinese has no alphabet, only the Chinese characters (漢字/汉字 hanzi.) You need about 3000 of these hanzi in order to read most daily Chinese (newspapers, magazines, etc.) I know that seems like a lot, but there are some really useful tricks that make learning them much easier than you'd think.

In China there were a series of hanzi reforms done and many characters were simplified (for example 學 became 学.) These are called simplified characters and the old-style of the hanzi are called traditional characters. Simplified Chinese is the one used in most parts of mainland China. Traditional characters are used in Hong-Kong and Taiwan, but most of China uses simplified. Most Chinese resources are in simplified Chinese.

3) There is an official form of romanization called Pinyin. There is an older method of romanization called Wade-Gales romanization and you will see with sometimes in names, but most resources now use Pinyin (because it's easier, I think.)

You need to learn Pinyin before you start to learn Chinese. Here are some links to Pinyin guides:



4) Lastly, there are a things about Chinese that are difficult, but grammar-wise Chinese is astoundingly easy! There are no verb conjugations (although there are suffixes and prefixes that alter the tense of the verb) and sentence structure is just like English -- Subject-Verb-Object (SVO.) 
So for example "I want to eat Chinese food" would be 我想吃中国菜 (Wǒ xiǎng chī Zhōngguócài) = I want eat China food.

Okay! Now for a list of online resources!

---------- General Chinese Guides and Dictionaries ----------
     - Awesome word and character dictionaries!
     - Get your Chinese name
     - Pinyin IME
     - Calligraphy generator tool
     - Your one-stop resource!!
     - A nice list of resources and mini lessons
     - A good starting point!
     - A free online set of lessons for beginner Chinese
     - Similar to Chinese-Tools.com

     - Mini lessons with sound files and videos!


Have fun! 
加油 [Jiā yóu] (literally "add oil," this phrase is used to mean "good luck" or "keep trying!)


2011/08/18

Korean - Start Here

KOREAN! 한국어

Korean is a cool language. Personally I think that the alphabet is great! It is also one of the easiest languages to learn to read. The alphabet (hangul) may be easy, but don't let that lull you into a sense of comfort. Korean can be difficult for English speakers. Now, if you have any experience in Japanese then Korean can be very easy to pick up, therefore I will make some of my Korean grammar posts kind of bilingual so that those with Japanese background can pick things up more easily.

This is just a general entry for links and other useful tips. After reading this and checking out the links, please learn hangul. Since hangul is so easy to learn, there is really no need to put off studying it. Even though you can find romanized Korean resources, you'd really be handicapping yourself by not learning to read asap.

LINKS!

-------------------General Guides--------------------

Wikibooks Korean!! → http://en.wikibooks.org/wiki/Korean
   - AWESOME resource! Like a free textbook.

Learn Korean Language → http://www.learnkoreanlanguage.com/index.html
   - A nice resource for learning hangul, grammar, and more about Korean culture

ZKorean → http://www.zkorean.com/
   - NOT FREE
   - Looks like a very nice resource if you are willing to pay the monthly price

-------------------Dictionaries------------------

Naver → http://dic.naver.com/
   - This is the dictionary I love!!
   - WARNING: In Korean! Here's how to use if you can't understand much Korean yet.

NAVER USAGE NOTES
On the screen (if you follow the above link) there will be a space with seven search bars. These bars are all search bars for various dictionaries (Korean<>Korean, Korean<>Japanese, Korean<>English, etc.) You want the top right one. Right above that search bar you will see 영어사전 (Yong-o Sajon) which means "English Dictionary."
The results can be a little hard to figure out at first but once you get used to it you will get the hang of it and it will become a great resource! This is one of the best free online Korean dictionaries I know of.

ZKorean (see above)

------------------Dramas (for listening)------------------

MySoju→ http://www.mysoju.com/
     - Has dramas in Korean as well as some in Japanese, Chinese, and Taiwanese


2011/08/17

Russian - Start Here

RUSSIAN! Русский Язык

I'm only a beginner in Russian but I've managed to find some nice resources online for the self-learner. First thing you NEED to do though is learn Cyrillic (the alphabet used in Russian.)

I have a separate entry for Cyrillic so be sure to check that out next, because most dictionaries and grammar sites assume you know the alphabet and there is rarely any sort of pronunciation guide.

Russian can be similar to English in some ways and VERY different in others. Russian has noun cases, three noun genders, and some pretty insane verbs. But like any language, learning it can be rewarding and a lot of fun!

Below are some sites I've been using during my study of Russian.

--------------------Dictionaries--------------------

Russian Dictionary.org → http://www.russiandictionary.org/search/hello/english

Free-Dict. → http://www.freedict.com/onldict/rus.html

I usually use a paper dictionary but these are the two best sites I've found for online dictionaries.

--------------------Grammar Guides--------------------

Russian for Everyone → http://www.russianforeveryone.com/

Master Russian → http://masterrussian.com/

I use a combination of these two sites. They both seem to give a very nice foundation of Russian grammar.

--------------------Random--------------------

Wanna watch some Russian movies? → http://russianremote.com/

The Russian alphabet (will be covered in its own entry) → http://masterrussian.com/blalphabet.shtml

ALL LANGUAGES -- MUST READ

Okay, there are some resources that help ALL language learners. These are either programs, websites, whatever. Please check these out because they are all free! So even if you decide they suck you won't lose any money.

◍ WIKIBOOKS!!! → http://en.wikibooks.org/wiki/Main_Page
   - Looking for a free language textbook online? Here ya go!
   - Just search for the language you want and there should be an awesome page all for that language. There are usually little links leading to each lesson.


◍ Anki → http://ankisrs.net/
   - One of the greatest things ever (not only for languages, but for every subject)
   - Flashcard program that WORKS
   - You select if a card was "Hard," "Good," "Easy," or "Very Easy" and depending on your answer the program waits a certain length of time before it shows you the card again. This way it slowly narrows the cards down to only the ones you need to practice
   - Make your own decks or download ones that other people have made and shared
   - You can also get this on your phone for flashcarding on the go! (on some phones you have to pay...)


◍ A must for any linguaholic!! → http://www.omniglot.com/
   - Mainly writing systems of the world
   - A cool place to learn a little about obscure languages


◍ BYKI → http://www.byki.com/
   - A free download for a flashcard-based program for learning languages
   - A native speakers reads all the cards out loud to you
   - Personally, I HATE programs lie Rosetta Stone and stuff because all they are good for is listening practice. Just like Rosetta Stone, BYKI is in no way comprehensive. BUT! This program is FREE and it can help with listening skills and vocab drills.

Scottish Gaelic - Start Here

GAELIC!★Gàidhlig

Okay. I JUST started learning this language. I'll add more resources as I find them.

Scottish Gaelic is not a common language at all (only about 60,000 people speak it) but it can be really fun! It is also a neat way to reconnect with your heritage if your family had any Scottish roots.

Here are the sites and books I've found so far!

Save Gaelic.org → http://www.savegaelic.org/
    - The URL is pretty self explanatory
    - Info for names, dictionaries, spell-checker, etc.

TY Series books (TY = Teach Yourself)
   - There is a Teach Yourself Gaelic book that isn't bad (I honestly hate the way the lessons are organized but with Gaelic you have to take what you can get because it is hard to find resources)
   - NICE DICTIONARY! The dictionary companion to the book (Just titled Essential Gaelic Dictionary) is a nice thing to have!

Sabhal Mòr Ostaig (SMO) → http://www.smo.uhi.ac.uk/index_gd.html
    - This is an ALL Gaelic university on the island of Skye (in Scotland)
    - Beginners welcome too! They have Gaelic language programs for learners of all levels
    - Note: site is in Gaelic but there is a button for English on the upper right-hand side of the page   

BBC Alba (Alba is "Scotland" in Gaelic) → http://www.bbc.co.uk/alba/
   - The site is mainly in English but there is a BBC Gaelic radio station called Radio nan Gàidheal
   - There should be links on the homepage for learning Gaelic

Beag air Bheag → http://www.bbc.co.uk/alba/foghlam/beag_air_bheag/
   - A BBC site for beginners of Gaelic (the name means "Little by Little")
   - I personally didn't find this site very thorough, but it could come in handy

Japanese - Start Here

JAPANESE ★ 日本語

This is the language I know best and the language that I can help you out the most with.
This entry has resources for all levels. If there are links specifically for Beginners, Intermediate, or Advances learners then those will be in separate entries for those levels. Some of the links below are in Japanese, but most of them are in English for English speakers.

If you're new to Japanese then keep in mind that this language is VERY different from English and you will NOT pick it up overnight. However, it can be a very logical language and once you get used to the logic you'll find that learning it can be very rewarding!

If you have already been studying Japanese then here is how I usually categorize levels:

Beginner -- total beginner to JLPT 4
Intermediate -- JLPT 3 to some of JLPT 2
Advanced -- JLPT 2 or higher

日本語能力試験一級を合格できた方、特別な上級日本語をめぐる記事を書いたので、どうぞ「N1を超えよう!」という日記をご覧ください。

Enjoy!
宜しくお願いします!


-----------------------Online dictionaries-----------------------
BEST ONE EVER → → www.jisho.org
Includes
     - Word search
     - Kanji search (use radical, reading, or stroke order to look up!)
     - Example search
     - Names/Places search (useful!)

Jim Breen's Dictionary (WWWJDIC) → → http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/cgi-bin/wwwjdic.cgi?1C

Yahoo! 辞書 (IN JAPANESE) → → http://dic.yahoo.co.jp/


-----------------------Grammar-----------------------
AWESOME GUIDE! → → http://www.guidetojapanese.org
      - FREE guide to Japanese
      - Grammar from total beginner to advanced intermediate

About.com → → http://japanese.about.com/
     - Another nice guide to some of the basics of Japanese
     - A good site for learning kana (Hiragana and Katakana, the Japanese alphabets)

-----------------------Shopping-----------------------
White Rabbit Press → → http://www.whiterabbitpress.com
      - Books
      - Electronic Dictionaries
      - Flashcard Sets
      - Magazines
      - Other Japanese language related goods

Club Japan (IN JAPANESE) → → http://www.clubjapan.jp/
      - Buy Japanese goods and have them shipped abroad!

-----------------------OTHER-----------------------
Online Japanese IME → → http://ajaxime.chasen.org/
      - Stuck on a computer that can't type Japanese? Problem solved!
      - Note: the site is in Japanese BUT it is very easy to use even if you can't read Japanese.

Erin → → https://www.erin.ne.jp/en/
      - A series of skits and lessons following the adventure of Erin, a student from the UK studying in Japan.